相比直譯為“迪克·約翰遜已死”，我更喜歡Netflix上的中文翻譯“爺爺的死亡排練”。女兒和父親和他們周?chē)娜艘黄鹧莩龈鞣N可能的死法，一起面對不可避免的死亡，一起看著(zhù)最親愛(ài)的人走向生命的終點(diǎn)（甚至包括遺忘）。一部personal documentary，但是傳遞給每個(gè)觀(guān)影者的是“general ideas about death and farewell”。既殘酷又浪漫。